Neuralink Demo Event 2020 (I) – Die Präsentation

Am 29.08.2020 präsentierte Elon Musk Neuralinks technischen Fortschritt und beantwortete mit dem Team zusammen Fragen aus dem Publikum und den sozialen Medien. Dies hier ist die deutsche Übersetzung des ersten Teils (Minute 0:35 – 23:04) der Veranstaltung, in der nicht nur Wissenschaft und Technik erläutert, sondern auch gesunde und glückliche Schweine vorgestellt werden. Einige der im englischen Transkript des von CNET auf YouTube veröffentlichten Videos und in dieser Übersetzung eingefügten Bilder enthalten Links, die zu Videosequenzen führen, die bei der Veranstaltung gezeigt wurden.

Elon Musk: (0:35) In Ordnung, willkommen zur Neuralink-Produktdemo. Ich freue mich sehr darauf, Ihnen zu zeigen, was wir haben; Sie werden erstaunt sein.

Der Hauptzweck dieser Demo ist eigentlich die Anwerbung neuer Mitarbeiter. Ich werde jetzt und dann noch einmal am Ende betonen, dass wir nicht versuchen, Geld zu sammeln oder sonst etwas zu tun. Wir wollen einfach großartige Leute davon überzeugen, bei Neuralink zu arbeiten und uns dabei zu helfen, das Produkt zu verwirklichen, es bezahlbar und zuverlässig zu machen, und zwar so, dass jeder, der es haben will, es haben kann. Der Zweck von Neuralink, also was wir tun, was unser Ziel ist – unser Ziel ist es, ernsthafte Wirbelsäulen- und Gehirnprobleme mit einem nahtlos implantierten Gerät zu beheben. Es geht also um ein Gerät, das im Grunde im Kopf eingefügt werden kann und sich dabei völlig normal anfühlt und aussieht und dennoch einige erhebliche Probleme im Gehirn oder an der Wirbelsäule behebt.

This image has an empty alt attribute; its file name is bild-1_41.jpg

Realistisch betrachtet wird fast jeder Mensch im Laufe der Zeit Probleme mit dem Gehirn und der Wirbelsäule entwickeln. Diese reichen von leicht bis sehr schwer. Aber wenn man lange genug lebt, wird im Grunde jeder irgendeine Art von neurologischer Störung haben, und diese reichen von Gedächtnisverlust bis hin zu Hirnschäden. Aber es ist wichtig zu wissen, dass ein implantierbares Gerät diese Probleme tatsächlich lösen kann.

Ich glaube, das ist vielen Menschen nicht ganz klar. Aber alle Ihre Sinne – Ihr Sehen, Hören, Fühlen, Schmerz – das sind alles elektrische Signale, die von Neuronen an Ihr Gehirn gesendet werden. Und wenn Sie diese Signale korrigieren können, können Sie alles heilen, von Gedächtnisverlust, Hörverlust, Blindheit, Lähmungen, Depressionen, Schlaflosigkeit, extremen Schmerzen und Krampfanfällen, bis hin zu Angstzuständen, Sucht, Schlaganfällen und Hirnschäden. All das kann mit einem implantierbaren Neuralink gelöst werden. Das ist eine sehr elementare Erkenntnis und ich denke, viele Leute verstehen das nicht ganz. Die Neuronen fungieren wie eine Verkabelung, und man braucht sozusagen ein elektronisches Ding, um ein elektronisches Problem zu lösen.

This image has an empty alt attribute; its file name is bild-3_08.jpg

Aktuelle medizinische Forschung – ich werde einfach mal durchgehen, was der Stand der Technik in der medizinischen Forschung ist. Und dann, welchen Stand der Technik man als Betroffener erhalten kann. Die aktuelle medizinische Forschung hat also gezeigt, dass man Neuronen im menschlichen Gehirn lesen kann.

Das ist etwas, das Utah Array genannt wird, mit ungefähr 100 Kanäle pro Bereich. Allerdings ist es sozusagen eine Art Bett aus starren Stacheln, das buchstäblich mit einem Drucklufthammer eingeführt wird. Das ist ein wenig unangenehm, denke ich. Dann sieht man dort Drähte und einen kleinen Kasten auf dem Kopf. Es besteht also ein gewisses Infektionsrisiko, und natürlich sieht es ziemlich seltsam aus, wenn man mit kleinen Kästchen auf dem Kopf herumläuft. Um es zu benutzen, müssen Sie einen erfahrenen Mediziner dabei haben. Es wurde nur bei ein paar Dutzend Menschen durchgeführt, aber es diente als ein wichtiger Beweis dafür, dass dies möglich ist. Wir wollten darauf hinweisen und sicherstellen, dass dies tatsächlich funktioniert. Es handelt sich nur nicht um etwas, das die durchschnittliche Person effektiv nutzen könnte.

This image has an empty alt attribute; its file name is bild-4_18.jpg

Dann gibt es etwas, das sich „Tiefe Hirnstimulation“ nennt und bei dem Elektroden – eine kleine Anzahl von Elektroden – in Ihr Gehirn eingesetzt werden und Ihr Gehirn tatsächlich mit elektrischem Strom durchflutet wird. Das ist wertvoll für die Anwender, aber es kann keine Informationen mit hoher Bandbreite lesen oder schreiben. Ich würde sagen, das ist ein bisschen wie eine Art Tritt gegen den Fernseher, der zwar funktioniert, aber nicht immer, und diese Methode hat ihre Grenzen. Nichtsdestotrotz hat dies über 150.000 Menschen sehr geholfen. Obwohl es sich dabei um einen brachialen Ansatz handelt, war er für viele Menschen sehr effektiv. Das wäre also, was derzeit verfügbar ist.

This image has an empty alt attribute; its file name is bild-5_38.jpg

Wir wollen dies um ein Vielfaches verbessern – verbessern um das 100-fache, dann das 1000-fache, und schließlich das 10.000-fache. In Bezug auf die Neuralink-Architektur haben wir im letzten Jahr das Gerät radikal vereinfacht. Vor etwa einem Jahr hatten wir ein Gerät, das aus mehreren Teilen bestand, darunter ein Teil, das einfach hinter dem Ohr saß. Es war komplex, und man sah auch nicht gänzlich normal aus – man hatte dieses Ding hinter dem Ohr. (5:36) Wir haben das vereinfacht auf etwas, das ungefähr die Größe einer großen Münze hat, und es schließt mit Ihrem Schädel ab, das heißt, es ersetzt ein Stück des Schädels, und die Drähte verbinden sich dann innerhalb von ein paar Zentimetern oder etwa einem Zoll vom Gerät entfernt. Und so sieht das in etwa aus.

This image has an empty alt attribute; its file name is bild-6_02.jpg

Das ist dieses kleine Gerät. Das Ding an der Unterseite dient nur dazu, die Fäden an ihrem Platz zu halten, weil sie einfach hauchdünne Kabel sind.

Ehrlich gesagt, um das Ganze zu vereinfachen – ich meine, es ist komplizierter als das hier – aber in vielerlei Hinsicht ist es wie ein Fitbit in Ihrem Schädel mit winzigen Drähten.

Unsere aktuelle Prototyp-Version 0.9 besitzt etwa 1000 Kanäle. Das ist also etwa 100 mal besser als die nächstbesten verfügbaren Consumer-Geräte. Die Größe beträgt 23×8 Millimeter – das passt eigentlich ganz gut in einen Schädel, denn dieser ist in etwa 10 Millimeter dick. Es passt also, es schließt bündig mit Ihrem Schädel ab, es ist unsichtbar, und alles, was Sie hinterher sehen, ist eine kleine Narbe. Und wenn die unter den Haaren liegt, sieht man überhaupt nichts. Tatsächlich könnte ich diesen Neuralink jetzt haben, und Sie würden es nicht merken – vielleicht habe ich ja einen.

Es bietet auch all die Sensoren, die Sie in einer Smartwatch oder einem Telefon erwarten würden, wie Bewegungstracker, Temperatur- und Blutdruckmessung. Es gibt also tatsächlich eine Menge Funktionen, die dieses Gerät im Zusammenhang mit der Überwachung Ihrer Gesundheit und der Warnung vor einem möglichen Herzinfarkt oder Schlaganfall oder anderen Schäden, sowie eine Art von Komfortfunktionen wie das Abspielen von Musik, tun könnte. Es kann eine Menge. Das ist so, als ob Ihr Telefon im Gehirn hätten oder so. Vielleicht ist das keine so gute Analogie.

Wie auch immer… – Es wird induktiv geladen, also in der gleichen Weise wie eine Smartwatch oder ein Telefon. Man kann es den ganzen Tag benutzen, es nachts aufladen und hat die volle Funktionalität. Es wäre also wirklich… völlig nahtlos. Und ja, keine Kabel.

Um diese Verbindung zum Gehirn zu bekommen, brauchen wir ein Gerät, ein großartiges Gerät, und man braucht auch einen ausgezeichneten Roboter, der die Elektroden anbringt und die Operation durchführt. Wir wollen, dass die Operation so automatisiert wie möglich abläuft. Nur mit einem fortschrittlichen Roboter kann man die nötige Präzision erreichen. Wir suchen also wirklich nach brillanten Leuten, die helfen können, sowohl das Gerät als auch den Roboter zu entwickeln. Wir sind zuversichtlich, dass wir die Link-Prozedur, also die Installation eines Links, in weniger als einer Stunde erledigen können. Man könnte also im Grunde morgens kommen und nachmittags das Krankenhaus wieder verlassen. Und es kann ohne Vollnarkose durchgeführt werden.

Um eine Verbindung herzustellen, muss man, wie gesagt, im Wesentlichen ein Stück der Kopfhaut öffnen, ein etwa münzgroßes Stück des Schädels entfernen, und dann setzt der Roboter die Elektroden ein. Wir werden später darauf zurückkommen. Dann ersetzt das Gerät den Teil des Schädels, der entfernt wurde, und wir verschließen danach die Stelle mit einem Superkleber, so wie viele Wunden verschlossen werden. Danach können Sie einfach herumlaufen. Das ist ziemlich cool.

Dies ist unser chirurgischer Roboter. Und wir wollen, dass dieser Roboter die gesamte Operation übernimmt, von der Inzision über die Entfernung des Schädelstücks, das Einsetzen der Elektroden, die Platzierung des Geräts bis hin zum Schließen der Wunde, sodass der Patient entlassen werden kann. Wir wollen ein vollautomatisches System haben. Um es klar zu sagen – dieser Roboter funktioniert tatsächlich. Wir haben ihn für alle Implantationen verwendet.

Dies ist eine Art Nahaufnahme, die zeigt, dass es nicht besonders schlimm ist, wie die Elektroden in das Gehirn eingeführt werden. Und wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, dass – das ist nun ein bisschen kontraintuitiv – dass, wenn die Elektroden sehr vorsichtig eingeführt werden, es keine Blutung gibt. (10:35) Wenn Sie sehr winzige Elektroden haben und diese sehr vorsichtig eingeführt werden… – Der Roboter macht Bilder vom Gehirn und stellt sicher, dass er alle Venen oder Arterien vermeidet, so dass die Elektroden ohne erkennbare Schäden eingeführt werden können. Sie werden keinen merklichen neuralen Schaden beim Einfügen der Verbindung haben. Eigentlich geht man ja davon aus, dass es sicherlich bluten wird, wenn man etwas mit einem Draht durchsticht; aber tatsächlich tut es das nicht oder nur minimal.

Funktioniert es also tatsächlich? Ich freue mich wirklich sehr, Ihnen nun unsere – wie ich sie nenne – „Drei kleine Schweinchen Demo“ zu zeigen. Wir bringen die Schweine heraus und was wir Ihnen zeigen werden, ist ein… – nun, ich gehe jetzt rüber und zeige es Ihnen.

In Stall Nummer 1 haben wir Joyce, und sie hat kein Implantat. Wie sie sehen, ist sie gesund und munter.

Wir versuchen, Gertrude rauszuholen. Nun, das ist – wie Sie wissen – eine Live-Demo. Sie ist ein bisschen… Sie versucht, in der Ecke ihrer Box etwas zu essen. Komm schon, Gertrude. Zu den Snacks geht’s hier lang. Oh, Mann. Also gut. Nun, warte, wir geben Gertrude eine Sekunde.

Und weiter geht’s zu Dorothy. Manchmal sind die Schweine ein bisschen schüchtern. Hier ist Dorothy; Dorothy hatte ein Implantat, das wir wieder entfernt haben. Das ist eine sehr wichtige Sache, die man demonstrieren sollte – die Reversibilität. Wenn Sie einen Neuralink haben und sich dann entscheiden, dass Sie ihn nicht mehr wollen oder ein Upgrade wünschen, und der Neuralink entfernt wird, wird er dann so entfernt, dass Sie danach immer noch gesund und munter sind? Und was Dorothy veranschaulicht, ist, dass wir den Neuralink einbauen und entfernen konnten und sie dabei gesund und munter blieb und sich auch weiterhin nicht von einem normalen Schwein unterscheiden lässt. Also, danke, Dorothy.

(Gertrude will immer noch nicht in den vorderen Stallbereich kommen) Mann, Gertrude, ist das dein Ernst? (13:04 Uhr) Okay. (zu den Tierpflegern) Vielleicht bringt Ihr sie alle raus oder so? Wäre das besser? Wie wäre es, wenn alle einfach in diese Box kommen? Es wird ein bisschen eng, aber egal… Okay, in Ordnung. Nun, ist Gertrude immer noch da hinten? Okay… Wir müssen Gertrude rausholen. Ja. Oh, das ist das Schöne an Live-Demos. Das ist eine echte Live-Demo. Also gut. Vielleicht zoomen wir einfach rein. Sie ist wirklich sehr interessiert an etwas auf der Rückseite der Box. Können Sie sie sehen? In Ordnung, das könnte eine Sekunde dauern. Nun, das hat vorhin funktioniert. In Ordnung, was ist, wenn wir den Vorhang anheben und dann heranzoomen? (Gertrude kommt in den vorderen Stallbereich) Also gut, los geht’s. Na toll.

Okay, das ist ein hochenergetisches Schwein. (15:17) In Ordnung, Gertrude, danke, dass Du gekommen bist. Die Töne, die Sie hören, sind also Echtzeitsignale vom Neuralink in Gertrudes Kopf. Dieser Neuralink ist mit Neuronen in ihrer Schnauze verbunden. Immer wenn sie herumschnüffelt und etwas mit der Schnauze berührt, sendet sie neuronale Spikes aus, die hier erkannt werden. Auf dem Bildschirm können Sie die einzelnen Spikes von den 1024 Elektroden sehen. Wenn sie herumschnüffelt, mit der Schnauze den Boden berührt, oder man sie füttert – Schweine lieben Futter – dann können Sie sehen, dass die Neuronen viel mehr feuern, als wenn die Schnauze nichts berührt. Und das ist es, was das Piepsgeräusch verursacht.

Wie Sie also sehen können, haben wir ein gesundes und glückliches Schwein, anfangs schüchtern, aber offensichtlich sehr energiegeladen und, Sie wissen schon, irgendwie lebenslustig. Sie hat das Implantat seit zwei Monaten. Dies ist also ein gesundes und glückliches Schwein mit einem Implantat, das zwei Monate alt ist und gut funktioniert.

(16:37) In Ordnung, cool. Dann haben wir tatsächlich – ich hoffe, das funktioniert (bezieht sich auf die Schweine, die in den vorderen Stall geführt werden)… Wir fragten uns, „Nun, was, wenn wir zwei Neuralink-Implantate einfügen?“ Und wir waren in der Lage, zwei Neuralink-Implantate bei bisher, glaube ich, drei Schweinen zu machen. Wir haben ein paar von ihnen hier. Wir konnten zeigen, dass man tatsächlich mehrere Neuralinks implantieren kann – und wieder sind sie gesund und munter und nicht von einem normalen Schwein zu unterscheiden. Es ist also möglich, mehrere Links im Kopf zu haben, die alle Signale aussenden und gut funktionieren.

Wir haben Ihnen gerade eine Demonstration des Lesens von Gehirnaktivität gezeigt, und wie ich schon sagte, stellt jeder dieser Punkte einen neuronalen Spike dar. Das blaue Diagramm unten zeigt eine Ansammlung von neuronalen Spikes in dieser Region.

Wenn wir eines unserer Schweine auf einem Laufband haben – Schwein auf einem Laufband, das ist wirklich ein lustiges Konzept – nehmen wir die Messwerte von den Neuronen und versuchen, die Position der Gelenke vorherzusagen. Dann messen wir die tatsächliche Position der Gelenke, und Sie können sehen, dass sie fast genau gleich sind. Wir sind also in der Lage, mit einem drahtlosen neuronalen Implantat die Position aller Gliedmaßen im Körper des Schweins mit sehr hoher Genauigkeit vorherzusagen.

(18:36) Wenn wir jetzt ins Gehirn schreiben oder Neuronen stimulieren wollen, brauchen wir auch eine präzise Steuerung des elektrischen Feldes in Raum und Zeit. Wir brauchen eine große Bandbreite an Strom für verschiedene Hirnregionen. Einige Regionen erfordern eine sanfte Stimulation, andere benötigen viel Strom, und Sie wollen natürlich keinen Schaden für das Gehirn über die Zeit.

Wir haben die stimulierenden Neuronen mit einer Zwei-Photonen-Mikroskopie analysiert – ich habe immer Schwierigkeiten, das auszusprechen, Mikroskopie. Das ist eine sehr beeindruckende Technologie. Man kann buchstäblich in Echtzeit sehen, wie die Neuronen feuern. Also, die roten Dinger sind die Neuronen – die rot blinkenden Dinger sind die Neuronen, die feuern; oder ich sollte sagen, die Elektroden, die feuern. Die roten Dinger sind Elektroden, die feuern, und die grünen sind die Neuronen, die auf den Strom von der Elektrode reagieren.

Sie können sehen, wie sie verschiedene Hirnregionen zum Leuchten bringen. Und dann, durch sorgfältige Kontrolle des elektrischen Feldes, können Sie tatsächlich mit einer Elektrode möglicherweise 1000 oder 10.000 Neuronen beeinflussen. Obwohl Sie also vielleicht nur 1000 Elektroden implantiert haben, könnten Sie Millionen von Neuronen beeinflussen.

Dies hier ist ein ähnliches Diagramm, das die Stimulation bei verschiedenen Leistungsstufen zeigt.

Wie gesagt, das erste Gerät ist Read&Write fähig auf jedem Kanal, hat etwa 1024 Kanäle, eine ganztägige Akkulaufzeit, wird über Nacht aufgeladen und hat eine ziemlich große Reichweite. Sie haben also die Reichweite…. die Reichweite zu Ihrem Telefon, sollte ich sagen. Das ist wichtig: Es würde eine Verbindung zu Ihrem Telefon haben; tatsächlich, die Anwendung würde auf Ihrem Telefon sein und über Bluetooth mit dem Gerät in Ihrem Kopf kommunizieren. Deshalb habe ich gesagt, dass es in vielerlei Hinsicht wie ein Fitbit in Ihrem Schädel mit winzigen Drähten ist. Und, wie ich schon sagte, würden Sie das Gerät überhaupt nicht sehen können; Sie würden ganz normal aussehen und nur eine kleine Narbe unter Ihrem Haar haben.

Wir machen gute Fortschritte auf dem Weg zu klinischen Studien. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir dank der harten Arbeit des Neuralink-Teams im Juli von der FDA den Status eines „Breakthrough Device“ erhalten haben. (21:14) Ich möchte klarstellen, dass wir eng mit der FDA zusammenarbeiten, und wir arbeiten überaus sorgfältig. Tatsächlich werden wir die Minimalanforderungen der FDA-Richtlinien für Sicherheit deutlich übertreffen. Wir werden den Neuralink so sicher wie möglich machen. Genau wie bei Tesla – obwohl es rechtlich möglich ist, ein Ein-Sterne-Auto auszuliefern, sind die einzigen Autos, die wir bei Tesla bauen, Fünf-Sterne-Autos in jeder Kategorie. Wir maximieren die Sicherheit, und wir werden hier bei Neuralink denselben Ansatz verfolgen.

Ich möchte jetzt noch einmal betonen, dass das Ziel dieser Präsentation die Rekrutierung weiterer Talente ist. Wir wollen, dass Leute, die erstklassig Probleme lösen können, dem Unternehmen beitreten und uns helfen, dieses Gerät fertigzustellen, sich um die Tiere zu kümmern, die Software zu schreiben, die Chips zu entwickeln und alles zu produzieren. Wir brauchen also Robotik-Ingenieure. Ich denke, wir brauchen auch besonders Leute, die bereits an Produkten gearbeitet und diese ausgeliefert haben. Wenn Sie also eine Smartwatch oder ein Telefon oder irgendeine Art von komplexer Elektronik oder komplexem Gerät oder fortschrittlichen medizinischen Geräten ausgeliefert haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns kontaktieren und in Betracht ziehen, hier zu arbeiten.

Ein sehr wichtiger Punkt ist, dass Sie keine Vorkenntnisse über Gehirne haben müssen. Viele Leute denken, na ja, ich könnte unmöglich für Neuralink arbeiten, weil ich keine Ahnung davon habe, wie Gehirne funktionieren. Das ist in Ordnung, Sie können das lernen. Aber wir brauchen Software-Engineering, wir brauchen Maschinenbau, Elektrotechnik, wie gesagt Chip-Design, Robotik und all die Dinge, die ein Unternehmen braucht, um zu funktionieren. Also schicken Sie bitte Ihren Lebenslauf ein. Eigentlich geht es nicht nur um Technik, sondern um alles bei Neuralink. (23:04)

2 Kommentare zu „Neuralink Demo Event 2020 (I) – Die Präsentation

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s